Gn 35,1-14

Parte del curso de Pentateuco. Ficha 8: Gn 27-37 Ciclo de Jacob.

Texto

• A 1 Dios dijo a Jacob: «Levántate, sube a Betel y te estableces allí, haciendo un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú».
  • B 2 Jacob dijo a su casa y a todos los que le acompañaban: «Retirad los dioses extraños que hay entre vosotros. Purificaos, y mudaos de vestido.
• A’ 3 Luego, levantémonos y subamos a Betel, y haré allí un altar al Dios que me dio respuesta favorable el día de mi tribulación, y que me asitió en mi viaje».
  • B’ 4 Ellos entregaron a Jacob todos los dioses extraños que había en su poder, y los anillos de sus orejas, y Jacob los escondió debajo de la encina que hay al pie de Siquem.
    • C 5 Partieron, pues, y un pánico divino cayó sobre las ciudades de sus contornos; así no persiguieron a los hijos de Jacob.
• A’’ 6 Jacob llegó a Luz, que está en territorio cananeo —es Betel— junto con todo el pueblo que le acompañaba, 7 y edificó allí un altar, llamando al lugar El Betel, porque allí mismo se le había aparecido Dios cuando huía de su hermano.
• 8 Débora, la nodriza de Rebeca, murió y fue sepultada en las inmediaciones de Betel, debajo de una encina; y él la llamó la Encina del Llanto.
• 9 Dios se apareció a Jacob una vez más a su llegada de Paddán Aram y le bendijo. 10 Le dijo Dios: «Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás Jacob, sino que tu nombre será Israel». Y le llamó Israel. 11 Le dijo Dios: «Yo soy El Sadday. Sé fecundo y multiplícate. Un pueblo, una asamblea de pueblos tomará origen de ti y saldrán reyes de tus entrañas. 12 La tierra que di a Abraham e Isaac, a ti te la doy, y a tu descendencia y sucesión daré esta tierra». 13 Y Dios subió de su lado.
• 14 Jacob erigió una estela en el lugar donde había hablado Dios con él: una estela de piedra; derramó sobre ella una libación, y vertió sobre ella aceite. 15 Jacob llamó a lugar donde había hablado Dios con él «Betel».

Comentario

• Redacción:
  • (1-5) Redacción sacerdotal.
  • (6-8) Antigua tradición del reino del norte.
    • Jacob vuelve de Mesopotamia hacia el sur.
    • RHP1 armoniza Abrahán con Jacob.
  • (9-13) Redacción sacerdotal.
    • Cambio de nombre
    • «El-Sadday» (referido a Dios). «El» elemento unificador del nombre de Dios.
    • v. 11 recupera la teología de la promesa real.
• Por versículos:
  • (1) Extraño. Dios habla de sí mismo en tercera persona.
    • Vocabulario (levantarse, subir) de los salmos de peregrinación.
  • (2) Preparación cúltica. Evita la idolatría. Es una práctica posterior.
  • (4) Puesta en práctica de lo anterior. Anillos = amuletos.
  • (5) Interpolación para relacionar el pasaje con la historia precedente.
  • (1-6) Unidad, para mostrar la historia del santuario de Betel.
    • Promesas → Voto → Cumplimiento (respuesta de Jacob).
    • Santuario asociado a la historia personal de Jacob–Dios.
  • (9-14) Cambio de nombre (red. sacerdotal)